Mikä on purloiner?
Ryöstäjä on arkaainen tai runollinen sana "varas" tai "varastaja". Sitä ei enää yleisesti käytetä modernissa englannissa, mutta se löytyy vanhemmasta kirjallisuudesta ja runoudesta.
Esimerkiksi tässä lainaus Shakespearen näytelmästä "The Merry Wives of Windsor":
"En viivy; minä ryöstelen tuulta. ."
Tässä yhteydessä "purloin" tarkoittaa varastamista tai ottamista ilman lupaa. Hahmo sanoo, että hän ei viipyy, vaan ottaa tuulen (eli lähtee nopeasti).
Joten yhteenvetona "ryöstäjä" on vanhanaikainen sana varkaalle tai varastajalle.
Tykkään tästä
En tykkää tästä
Ilmoita sisältövirheestä
Osake
