Mitä "elvyttämätön" tarkoittaa?

Sana "revivable" ei ole yleisesti käytetty termi englanniksi. Kysymyksesi kontekstin perusteella voin kuitenkin päätellä, että kysyt jostakin, jota ei voida elvyttää tai herättää henkiin.

Tässä tapauksessa "elvyttämätön" voi viitata tilanteeseen, tilaan tai kokonaisuuteen, joka on saavuttanut piste, josta ei ole paluuta, eikä sitä voi palauttaa tai peruuttaa. Esimerkiksi kuollutta henkilöä ei voida herättää henkiin, joten hänen kuolemaansa pidetään elpymättömänä. Vastaavasti vaurioitunut tai tuhoutunut esine tai järjestelmä voi olla korjauskelvoton ja sitä voidaan pitää elvyttämättömänä.

Yleensä termi "elvytyskelvoton" viittaa siihen, että elpymisen tai elpymisen mahdollisuutta ei ole, ja tilanne on peruuttamaton.