Puhekielen "Hifalutin" ymmärtäminen

"Hifalutin" on epävirallinen termi, jota joskus käytetään kuvaamaan jotain tai henkilöä, joka on liian vaatimaton, vaikuttunut tai liian hienostunut. Sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan jotain, joka on liian monimutkainen tai koristeellinen tai joka yrittää liian kovasti ollakseen vaikuttava tai hienostunut.

Sana "hifalutin" on puhekieli, joka on johdettu jiddishin kielestä, ja sitä käytetään usein juutalaisessa kielessä. Amerikkalainen kulttuuri. Se ei ole laajalti tunnustettu tai hyväksytty sana virallisessa englannin kielessä, ja sitä voidaan pitää halventavana tai pilkallisena joissakin yhteyksissä.

Tässä on muutamia esimerkkejä siitä, kuinka "hifalutiinia" voidaan käyttää keskustelussa:

* "Se uusi ravintola on niin hifalutin – heillä on erityinen menu vain "ruokia" varten!"
* "En voi uskoa, että hän yrittää tehdä häneen vaikutuksen hifalutin ranskalaisilla lauseillaan - hän ei ole vaikuttunut."
* "Tämä uusi hieno kahvila on niin hifalutin - he on erillinen ruokalista vain kaatokahvia varten!"

Yleensä "hifalutin" käytetään kuvaamaan jotain tai jotakuta, joka on liian vaatimaton tai monimutkainen, ja sitä käytetään usein halventavalla tai pilkkaavalla tavalla.