Sculdudderyn ymmärtäminen: opas skotlantilaisten tunteiden käyttöön
Sculduddery on skotlantilainen sana, joka viittaa epämukavuuden tai epämukavuuden tunteeseen, johon usein liittyy häpeän tai syyllisyyden tunne. Sitä on vaikea kääntää suoraan englanniksi, mutta se on merkitykseltään samankaltainen kuin "itsetietoisuus" tai "hämmennys".
Esimerkiksi jos joku tekee virheen julkisesti ja tuntee itsensä nolostuneeksi siitä, hän saattaa sanoa "minä". tunnen oloni pöllöttäväksi" ilmaistakseen epämukavuuttaan. Sanaa käytetään usein epävirallisissa ympäristöissä, kuten ystävien tai perheenjäsenten keskuudessa, eikä sitä yleensä löydy virallisista kirjoituksista tai puheista.



