Tovarishin ymmärtäminen: Neuvostoliiton aikaisen termin merkitys ja merkitys

Tovarish (venäjäksi: товарищ, IPA: [tɐˈvɑrʲɪɕ]) on venäjänkielinen sana, joka tarkoittaa "toveria" tai "ystävää". Se on termi, jota käytettiin yleisesti Neuvostoliitossa ja muissa sosialistisissa maissa viittaamaan johonkin, joka on poliittisen puolueen jäsen, työtoveri tai kansalainen. Sana on johdettu venäjän sanoista "tovar" (товар), joka tarkoittaa "tavaraa" tai "tuotetta", ja "ish" (ишь), joka on ystävyys- tai kumppanuussuhdetta osoittava jälkiliite.

Neuvostoliitossa , termiä tovarish käytettiin korostamaan ajatusta työläisten ja talonpoikien kollektiivisesta omistamisesta ja solidaarisuudesta. Sitä käytettiin usein virallisissa asiakirjoissa, propagandamateriaaleissa ja jokapäiväisessä keskustelussa viittaamaan johonkin, jota pidettiin sosialistisen yhteisön jäsenenä. Termiä käytettiin myös tarkoittamaan Neuvostoliittoa kohtaan ystävällisiä ulkomaalaisia, kuten muiden maiden sosialisteja tai kommunisteja.

Tänä päivänä sanaa tovarish käytetään edelleen joissain yhteyksissä Venäjällä ja muissa Neuvostoliiton jälkeisissä maissa, vaikka se käyttö on vähentynyt huomattavasti Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Sitä käytetään usein nostalgisella tai ironisella tavalla viittaamaan vanhoihin tovereihin tai ystäviin menneisyydestä tai tuomaan esiin neuvostoaikaan liittyvän solidaarisuuden ja kollektiivisen omistajuuden hengen.