Translitteroinnin ymmärtäminen: alkuperäisten sanojen ja kieliopin säilyttäminen
Translitterointi on prosessi, jossa teksti muunnetaan kirjoitus- tai kirjoitusjärjestelmästä toiseen. Esimerkiksi kyrillisillä kirjaimilla kirjoitetun tekstin translitterointi latinalaiseen kirjaimiin.
Tietojenkäsittelytieteessä translitterointia käytetään usein tekstin muuntamiseen koodauksesta toiseen, kuten Unicodesta ASCII:ksi.
Translitterointi eroaa käännöksestä siinä, että se ei sisällä hahmontamista alkuperäisen tekstin eri kielelle, mutta pikemminkin säilyttää alkuperäiset sanat ja kielioppi ja edustaa niitä eri kirjoitusjärjestelmässä.
Tykkään tästä
En tykkää tästä
Ilmoita sisältövirheestä
Osake
