Understanding Backsheesh: Kulttuuriilmiö Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa

Backsheesh (myös kirjoitettu baksheesh) on Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa käytetty termi viittaamaan pieneen lahjaan tai lahjukseen, joka on annettu palvelun tai palveluksen suorittaneelle. Se annetaan usein arvostuksen merkiksi tai tapahtuman tasoittamiseen.

Sana "backsheesh" on johdettu arabiankielisestä lauseesta "bakshish", joka tarkoittaa "lahjaa" tai "lahjaa". Monissa alueen maissa on tapana antaa backsheeshiä palveluntarjoajille, kuten hotellien henkilökunnalle, taksinkuljettajille ja markkinamyyjille, jotta he osoittavat kiitollisuutta heidän avustaan.

Taksu voidaan kuitenkin nähdä myös lahjonnan muotona eikä sitä aina anneta vapaaehtoisesti. Joissakin tapauksissa palveluntarjoajat voivat odottaa tai vaatia takaiskua tarjotakseen hyvää palvelua tai helpottaakseen kaupantekoa. Tämä voi olla erityisen totta maissa, joissa korruptio on yleisempää. On tärkeää huomata, että takaiskun antaminen ei ole aina välttämätöntä tai tarkoituksenmukaista. Monissa tapauksissa on parempi vain kiittää palveluntarjoajaa ja jatkaa eteenpäin. Lisäksi backsheeshin antaminen voidaan joskus nähdä loukkauksena, varsinkin jos se annetaan tavalla, joka koetaan alentuvaksi tai epäkunnioittavaksi.

Kaiken kaikkiaan backsheesh on monimutkainen kulttuurinen ilmiö, joka voi olla sekä hyödyllistä että ongelmallista. Vaikka se voi olla tapa osoittaa arvostusta hyvästä palvelusta, se voidaan nähdä myös lahjonnan tai korruption muotona. Kuten missä tahansa kulttuurikäytännössä, on tärkeää lähestyä backsheeshiä herkkyydellä ja paikallisia tapoja ja normeja kunnioittaen.