Unohtunut sana "Petard": sen historian ja merkityksen tutkiminen
"Petard" on arkaainen sana, jota käytettiin aikoinaan viittaamaan pieneen räjähteeseen, kuten kranaattiin tai ilotulitteeseen. Sana on johdettu ranskan sanasta "pétard", joka tarkoittaa "pientä pommia".
Nykyisessä englannissa sanaa "petard" ei käytetä yleisesti, ja se löytyy enimmäkseen historiallisista tai kirjallisista yhteyksistä. Kuitenkin ilmaisua "nostaa joku omalla petardilla" käytetään edelleen kuvaamaan tilannetta, jossa joku loukkaantuu tai hämmentyy omilla teoillaan tai sanoillaan. Tämä lause on johdettu Shakespearen näytelmän "Hamlet" rivistä, jossa hahmo Polonius sanoo: "Nostat itsesi omalla petardillasi".



