Barranca: Uno dei possibili significati in spagnolo

In spagnolo "barranca" può avere significati diversi a seconda del contesto. Ecco alcune possibili interpretazioni della parola:

1. Burrone o gola: una barranca è una valle o gola profonda e stretta scavata dall'acqua o da altre forze naturali. Può essere usato per descrivere un piccolo canyon o un burrone dai fianchi ripidi.
2. Ruscello o ruscello: in alcune regioni della Spagna, una barranca può riferirsi a un piccolo ruscello o ruscello che scorre attraverso una valle o una gola.
3. Pendenza o pendenza: In un senso più generale, barranca può significare una pendenza o una pendenza, soprattutto ripida. Ad esempio, potresti dire "la barranca es muy empinada" (la pendenza è molto ripida).
4. Fosso o fossato: in alcuni contesti, barranca può essere usato per descrivere un fossato o una fossa, specialmente uno scavato per l'irrigazione o per altri scopi.
5. Colloquialismo: in alcune regioni della Spagna, in particolare in Andalusia e Murcia, barranca è usato come termine colloquiale per una strada o un vicolo, specialmente uno stretto e tortuoso.

In sintesi, barranca può riferirsi a una varietà di fenomeni naturali o artificiali caratteristiche, inclusi burroni, ruscelli, pendii, fossati e persino strade o vicoli in determinati contesti.