Comprendere Backsheesh: un fenomeno culturale in Medio Oriente e Nord Africa

Backsheesh (scritto anche baksheesh) è un termine usato in Medio Oriente e Nord Africa per riferirsi a un piccolo regalo o tangente dato a qualcuno che ha fornito un servizio o ha eseguito un favore. Viene spesso dato come segno di apprezzamento o per appianare una transazione.

La parola "backsheesh" deriva dalla frase araba "bakshish", che significa "un regalo" o "un regalo". In molti paesi della regione, è consuetudine dare il contraccolpo ai fornitori di servizi come il personale alberghiero, i tassisti e i venditori del mercato come un modo per mostrare gratitudine per la loro assistenza.

Tuttavia, il contraccolpo può anche essere visto come una forma di corruzione, e non sempre viene dato volentieri. In alcuni casi, i fornitori di servizi possono aspettarsi o richiedere rimostranze per fornire un buon servizio o per facilitare una transazione. Ciò può essere particolarmente vero nei paesi in cui la corruzione è più diffusa.

È importante notare che non è sempre necessario o appropriato rispondere. In molti casi, è meglio semplicemente ringraziare il fornitore di servizi e andare avanti. Inoltre, dare il backsheesh a volte può essere visto come un insulto, soprattutto se viene dato in un modo percepito come condiscendente o irrispettoso.

Nel complesso, il backsheesh è un fenomeno culturale complesso che può essere sia utile che problematico. Sebbene possa essere un modo per mostrare apprezzamento per un buon servizio, può anche essere visto come una forma di concussione o corruzione. Come per ogni pratica culturale, è importante affrontare il backsheesh con sensibilità e rispetto per i costumi e le norme locali.