Comprendere "Davanti ai tacchi": una guida al significato e all'uso della frase

" Down-at-the-heels" è una frase usata per descrivere qualcosa che è in uno stato di declino o rovina. Può essere usato per descrivere una persona, un luogo o una cosa che ha visto giorni migliori e ora mostra segni di usura o abbandono.

Ad esempio, potresti dire che un vecchio edificio è "malconcio" se ha la vernice scrostata, le finestre rotte e le fondamenta fatiscenti. Allo stesso modo, potresti descrivere una persona come "squallida" se ha difficoltà finanziarie, ha vestiti e mobili obsoleti e ha difficoltà a tenere il passo con le sue responsabilità quotidiane.

La frase è spesso usata per trasmettere un senso di tristezza o delusione per il declino di qualcosa che una volta era fiorente o prospero. Può anche essere usato per suggerire che qualcuno o qualcosa sta attraversando un periodo difficile e ha bisogno di aiuto o sostegno per rimettersi in piedi.