Comprendere il cockney: il dialetto e la cultura dell'East End di Londra

Cockneyish è un termine storicamente utilizzato per descrivere il dialetto e la cultura dei londinesi della classe operaia, in particolare quelli dell'East End. La stessa parola "cockney" deriva dalla parola inglese antico "coc" o "cok", che significava "un bambino" o "un giovane uccello". Nel corso del tempo, il termine venne associato all'accento distintivo e al modo di parlare caratteristici della popolazione operaia di Londra.

Il cockneyish è una miscela del dialetto cockney e dell'inglese standard, ed è spesso usato per descrivere la lingua e cultura dell'East End di Londra. È caratterizzato da un vocabolario, una pronuncia e una grammatica distintivi, diversi dall'inglese standard. Ad esempio, in cockney, la parola "dog" potrebbe essere pronunciata più come "dahg" e la parola "water" potrebbe essere pronunciata più come "wah-ter". Yiddish e irlandese. È stato anche modellato dal contesto sociale e culturale dell’East End, che storicamente è stato un quartiere operaio con una popolazione diversificata. Oggi, il cockney è ancora parlato da molte persone nell'East End e continua a essere una parte importante del patrimonio culturale di Londra.