Comprendere la traslitterazione in ebraico: una guida alla pronuncia corretta

La traslitterazione è il processo di conversione di un testo da una scrittura o da un sistema di scrittura a un altro. Ad esempio, traslitterando un testo scritto in caratteri cirillici in caratteri latini.

Nel contesto della lingua ebraica, la traslitterazione viene utilizzata per rappresentare i suoni delle lettere ebraiche utilizzando l'alfabeto latino. Ciò consente a chi non parla ebraico di pronunciare correttamente le parole, poiché l'alfabeto ebraico non utilizza gli stessi suoni dell'alfabeto latino.

Ad esempio, la parola ebraica "Shabbat" (שבת) verrebbe traslitterata come "Shabbat" nell'alfabeto latino , che rappresenta i suoni delle lettere ebraiche: shin (ש), bet (ב), tet (ט).