Comprendere le lingue senza tempo: uno sguardo alla grammatica senza indicatori di tempo

La lingua senza tempo è una caratteristica linguistica che si riferisce all'assenza di marcatori di tempi grammaticali, come -ed o -ing, nelle forme verbali. In altre parole, le lingue senza tempo non distinguono tra presente, passato e futuro utilizzando desinenze flessive. Si basano invece sul contesto, sull'ordine delle parole o su altre caratteristiche grammaticali per trasmettere informazioni sui tempi verbali.

Ad esempio, in molte lingue africane, come lo yoruba e lo swahili, non esiste alcuna distinzione tra tempi presenti e preteriti. La stessa forma verbale può essere utilizzata per esprimere sia azioni attuali che passate. Allo stesso modo, in alcune lingue indigene americane come l'ojibwe, il passato non è contrassegnato esplicitamente e il contesto o l'ordine delle parole viene utilizzato per indicare quando ha avuto luogo un'azione.

L'assenza di tensione può essere trovata anche in alcuni creoli e pidgin, come il creolo haitiano e Tok Pisin. In queste lingue, la mancanza di morfologia flessiva e la grammatica semplificata possono portare a una struttura più priva di tensione.

Sebbene l'assenza di tensione sia una caratteristica comune di molte lingue in tutto il mondo, non è universale e molte lingue hanno sistemi complessi di marcatura dei tempi. Tuttavia, lo studio delle lingue senza tempo può fornire preziose informazioni su come funziona la lingua e su come le informazioni grammaticali possono essere trasmesse senza fare affidamento sui tradizionali indicatori di tempo.