Comprendere Oryhon: l'autenticità delle arti e dei mestieri tradizionali giapponesi

Oryhon (おりほん) è un termine giapponese che si riferisce alla versione originale o autentica di qualcosa, soprattutto nel contesto delle arti e dei mestieri tradizionali. È spesso usato per descrivere le tecniche e i materiali tradizionali utilizzati nella creazione di una particolare forma d'arte o di artigianato, in contrapposizione alle versioni più moderne o occidentalizzate.

Ad esempio, una cerimonia del tè orihon sarebbe quella condotta utilizzando metodi e materiali tradizionali, come come utensili da tè fatti a mano e ceramiche antiche, piuttosto che equivalenti moderni o prodotti in serie. Allo stesso modo, un kimono orihon sarebbe quello realizzato utilizzando tecniche e materiali tradizionali, come seta tinta a mano e ricami intricati, piuttosto che una versione più moderna o occidentalizzata.

Il termine "orihon" è spesso usato per sottolineare l'importanza di preservare l'artigianato tradizionale e tecniche in Giappone e per distinguerli dalle versioni più moderne o occidentalizzate.