Comprendere Tovarish: il significato e il significato di un termine dell'era sovietica
Tovarish (russo: товарищ, IPA: [tɐˈvɑrʲɪɕ]) è una parola russa che significa "compagno" o "amico". È un termine comunemente usato nell'Unione Sovietica e in altri paesi socialisti per riferirsi a qualcuno che è membro di un partito politico, collega di lavoro o concittadino. La parola deriva dalle parole russe "tovar" (товар), che significa "merce" o "prodotto", e "ish" (ишь), che è un suffisso che indica un rapporto di amicizia o compagnia.
Nell'Unione Sovietica , il termine tovarish veniva utilizzato per enfatizzare l'idea di proprietà collettiva e di solidarietà tra lavoratori e contadini. Era spesso usato nei documenti ufficiali, nei materiali di propaganda e nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a qualcuno che era considerato un membro della comunità socialista. Il termine era usato anche per riferirsi agli stranieri considerati amichevoli nei confronti dell'Unione Sovietica, come i compagni socialisti o comunisti di altri paesi.
Oggi, la parola tovarish è ancora usata in alcuni contesti in Russia e in altri paesi post-sovietici, sebbene la sua l'utilizzo è diminuito in modo significativo dopo il crollo dell'Unione Sovietica. È spesso usato in modo nostalgico o ironico per riferirsi a vecchi compagni o amici del passato, o per evocare lo spirito di solidarietà e proprietà collettiva associato all'era sovietica.
Mi piace
Non mi piace
Segnala un errore di contenuto
share
