Cos'è irredimibile?
Nel contesto del salvataggio, qualcosa che è irredimibile è considerato irreparabile o irreparabile. Non può essere salvata o recuperata e deve essere scartata o distrutta.
Ad esempio, se un'auto è stata gravemente danneggiata in un incidente e il costo delle riparazioni supererebbe il valore del veicolo, potrebbe essere considerata irredimibile e venduta per parti o demolito. Allo stesso modo, se una persona ha commesso un crimine grave ed è ritenuta non riabilitabile, può essere considerata irredimibile e condannata all'ergastolo o addirittura alla pena di morte.
In entrambi i casi, l'idea è che l'oggetto o la persona in questione abbia raggiunto un punto in cui non c'è speranza di recupero o redenzione e deve essere scartato o eliminato.
Inesorabile è una parola che non è comunemente usata nell'inglese moderno. È un termine arcaico precedentemente utilizzato per descrivere qualcosa che non può essere risanato o ridotto, come un debito o un obbligo.
Nell'inglese moderno, la parola "unretrievable" è più comunemente usata per descrivere qualcosa che non può essere recuperato o recuperato, come un oggetto smarrito o un ricordo dimenticato.
Quindi, in sintesi, irrecuperabile è un termine antiquato che non è più ampiamente utilizzato, ed è stato sostituito dalla parola "irrecuperabile" per descrivere qualcosa che non può essere recuperato o recuperato.