Cosa significa "completo"?
"Compleat" è un'ortografia arcaica della parola "complete". Era comunemente usato in passato, ma è in gran parte caduto in disuso nell'inglese moderno.
Nel contesto della tua frase, "compleat" viene utilizzato per descrivere qualcosa che è completo o intero, piuttosto che incompleto o parziale. Quindi, la frase dice che l'elenco delle cose è completo e include tutto ciò che è necessario.
Vale la pena notare che sebbene "compleat" sia una parola accettabile in inglese, non è comunemente usata come "complete", quindi potrebbe essere più insolito o inaspettato vederlo usato in questo modo.
Mi piace
Non mi piace
Segnala un errore di contenuto
share
