Cosa significa "deroga"?

Derogare deriva dalla parola latina derogare, che significa "abbassare di rango o dignità" o "sottrarre da". In inglese, derogare può essere usato come verbo o aggettivo.

Come verbo, derogare significa abbassare di rango o dignità, svalutare o denigrare. Ad esempio:

* La nuova politica deroga ai diritti delle minoranze.
* Il manager ha derogato al lavoro del dipendente davanti all'intero team.

Come aggettivo, derogare significa inferiore o subordinato. Ad esempio:

* Lo status di deroga delle donne nella società è una questione di lunga data.
* L'azienda tratta i suoi lavoratori temporanei come dipendenti con deroga.

In contesti legali, deroga può fare riferimento a una disposizione di un trattato o di una legge che consente eccezioni o deviazioni dalla regola principale. Ad esempio:

* Il trattato deroga al principio della parità di retribuzione per uguale lavoro.
* Le nuove norme derogano alle norme precedenti.