Cosa significa "domato"?

"Domato" è un termine arcaico o poetico per "addomesticato" o "sottomesso". Non è più comunemente usato nell'inglese moderno e potrebbe non essere familiare a molti lettori.

Nel contesto della tua frase, "tame-witted" suggerisce che lo spirito della persona è stato addomesticato o contenuto, forse per adattarsi a un contesto più convenzionale o stampo socialmente accettabile. Tuttavia, questa interpretazione è speculativa, poiché il termine non è ampiamente utilizzato o compreso oggi.

Se stai cercando un termine più comunemente usato per descrivere qualcuno con un senso dell'umorismo domato o sottomesso, potresti prendere in considerazione l'uso di "buffo" o "spiritoso". " Invece. Queste parole sono più familiari e ampiamente comprese e possono trasmettere un'idea simile di uno spirito trattenuto o controllato.