Cosa significa "Goffrato"?

Goffered è un termine che non è comunemente usato in inglese. Sembra essere un errore di ortografia o una variazione della parola "gophered", un termine gergale che ha avuto origine negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo.

Gophered è un verbo che significa scavare o scavare, spesso riferito alle azioni di un gopher, un tipo di roditore noto per la sua capacità di scavare estesi tunnel sotterranei. Il termine è spesso usato metaforicamente per descrivere qualcuno che è occupato o industrioso, come se scavasse o scavasse costantemente.

Ad esempio, potresti dire "Sono stato ubriaco tutto il giorno" per indicare che hai lavorato diligentemente o attivamente. durante il giorno, proprio come un gopher che scava nel suo tunnel. Tuttavia, è importante notare che questo termine non è ampiamente riconosciuto o utilizzato in contesti formali e in alcune situazioni può essere considerato informale o colloquiale.