Svelare i segreti dei manoscritti medievali: il significato di Allonges

Allonges è un termine utilizzato nel contesto dei manoscritti medievali e si riferisce a un tipo di nota marginale o commento scritto nel margine interno o nello spazio tra il blocco di testo e il bordo della pagina. Queste note erano tipicamente scritte da scribi o altri lettori che volevano fornire ulteriori informazioni o spiegazioni sul testo.

Allonges poteva assumere molte forme, inclusi brevi commenti, glosse o anche passaggi di testo più lunghi che avevano lo scopo di elaborare o chiarire determinati punti nel testo principale. Potrebbero anche includere riferimenti ad altre fonti o autorità che supportavano le argomentazioni o le affermazioni fatte nel testo principale.

Lo scopo degli allonges era quello di fornire ulteriore contesto e significato al testo, e venivano spesso utilizzati da studiosi e lettori per aiutarli a comprendere idee o passaggi complessi. Oggi, gli allonge rappresentano una parte importante dello studio dei manoscritti medievali e possono fornire preziosi spunti sulle interpretazioni e sulla comprensione dei testi da parte di coloro che li scrissero e li lessero.