Многа значења Епоптеса: откривање историје једне грчке речи

Епопт (грчки: εποπτης) је грчка реч која се користила у различитим контекстима кроз историју. Ево неких могућих значења речи:ӕӕ1. Очевидац: На старогрчком „епоптес“ (εποπτης) значи очевидац или неко ко је нешто видео својим очима.ӕ2. Надгледник: У класичном грчком, „епоптес“ се такође може користити за означавање надгледника или надзорника, посебно у верском или церемонијалном контексту.ӕ3. Првосвештеник: У Септуагинти, грчком преводу хебрејске Библије, „епоптес“ се користи за превод хебрејске речи „кохен“, која се односи на првосвештеника.ӕ4. Жртвована жртва: У неким текстовима, „епоптес“ се користи за означавање жртве, посебно у контексту жртвовања животиња.ӕ5. Метафорична употреба: У модерном грчком, „епоптес“ се понекад користи метафорички да опише некога ко је „очевидац“ одређеног догађаја или ситуације, чак и ако то није физички видео сопственим очима.ӕӕВреди напоменути да је реч „епоптес“ се обично не користи у свакодневном говору у савременом грчком, а његово значење може да варира у зависности од контекста у којем се користи.