Разумевање Аљаме: Комплексна историја не-арапских муслимана који усвајају арапску културу и језик

Алџама (који се такође пише аљамиа или алкарк) је термин који се користи у арапском говорном подручју за означавање не-арапског муслимана који је усвојио арапски као свој језик и културу. Реч је изведена из арапског корена "ал-ј-м", што значи "сакупити" или "ујединити".ӕӕУ контексту исламске историје, аљама се односи на процес асимилације не-арапских муслимана у арапску културу и друштво , посебно током раних дана ислама када је Арапско полуострво било центар исламског света. Неарапски муслимани који су усвојили арапски као свој језик и културу сматрани су дијелом уммета (глобалне муслиманске заједнице) и имали су једнак статус са арапским муслиманима.ӕӕ Временом је, међутим, термин алџама попримио негативнију конотацију, пошто се асоцирало на идеју културне асимилације и губитка завичајног идентитета. У неким случајевима, сматрало се да су неарапски муслимани који су усвојили арапски језик и културу напустили сопствено културно наслеђе и традицију у корист „вештачког“ или „наметнутог“ арапског идентитета.ӕӕДанас се термин алџама још увек користи у неки контексти који се односе на процес културне асимилације и усвајање арапског као другог језика, али је такође препознат као сложен и вишеструки феномен који одражава различита искуства и позадине муслиманских заједница широм света.