Разумевање колоквијализма "Хифалутин"

„Хифалутин“ је неформални термин који се понекад користи да опише нешто или некога што је превише претенциозно, погођено или претерано рафинирано. Такође се може користити да опише нешто што је превише разрађено или китњасто, или што се превише труди да буде импресивно или софистицирано.ӕӕ Реч „хифалутин“ је колоквијализам који потиче из јидиш језика и често се користи на јеврејском америчка култура. То није широко призната или прихваћена реч у формалном енглеском језику и може се сматрати погрдном или подругљивом у неким контекстима.ӕӕЕво неколико примера како се „хифалутин” може користити у разговору:ӕӕ* „Тај нови ресторан је тако хифалутин – имају посебан мени само за 'гурмане'!“ӕ* „Не могу да верујем да покушава да је импресионира својим хифалутинским француским фразама – она није импресионирана.“ӕ* „Овај фенси нови кафић је тако хифалутин – они имати посебан мени само за преливање кафе!"ӕӕ Генерално, "хифалутин" се користи да опише нешто или некога што је превише претенциозно или разрађено, а често се користи на погрдан или подругљив начин.