Разумевање Цоцкнеиисха: дијалект и култура лондонског Еаст Енда

Цоцкнеиисх је термин који се историјски користио за описивање дијалекта и културе Лондонаца радничке класе, посебно оних са Еаст Енда. Сама реч „кокни“ потиче од староенглеске речи „цоц“ или „цок“, што је значило „дете“ или „млада птица“. Временом се тај термин повезивао са карактеристичним акцентом и начином говора који је био карактеристичан за радничку популацију Лондона.ӕӕ Цоцкнеиисх је мешавина кокни дијалекта и стандардног енглеског и често се користи за описивање језика и културе лондонског Еаст Енда. Одликује се препознатљивим вокабуларом, изговором и граматиком који се разликује од стандардног енглеског. На пример, на кокнијском, реч „пас“ би се могла изговарати више као „дахг“, а реч „вода“ би се могла изговарати више као „вах-тер“.ӕӕ Цоцкнеиисх је био под утицајем разних језика, укључујући ромски, јидиш и ирски. Такође је обликован друштвеним и културним контекстом Еаст Енда, који је историјски био насеље радничке класе са разноликом популацијом. Данас многи људи у Еаст Енду и даље говоре кокнијски језик, и он је и даље важан део лондонског културног наслеђа.