Уметност извлачења кокнија: разумевање еволуције кокнијеве културе

„Кокни“ је термин који се користи за описивање лондонског дијалекта енглеског језика радничке класе, посебно распрострањеног у источном делу Лондона. „Откачити“ нешто или некога значи учинити их мање радничком класом или мање повезаним са кокнијевим дијалектом и културом.ӕӕНа пример, ако би неко из више друштвене класе усвојио неке карактеристике или манире кокнијевог дијалекта , за њих би се могло рећи да су се „одмотали“. Слично томе, ако би неко место или активност постало више класе или средње класе, могло би се описати као да је било „незадовољно“.ӕӕ Термин се често користи на духовит или ироничан начин да опише промене које се виде као негативне или непожељне, као да се култура и дијалект Кокнија бришу или замењују нечим више мејнстрим или средње класе.