"กระดูก" หมายถึงอะไร?

"Boneheaded" เป็นคำสแลงที่สามารถมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้เป็นการตีความคำว่า:

1 ที่เป็นไปได้ โง่หรือโง่: ในแง่นี้ "boneheaded" ใช้เพื่ออธิบายคนที่ทำอะไรโง่ๆ หรือโง่อย่างไม่น่าเชื่อ บ่อยครั้งถึงขั้นน่าหัวเราะหรือน่าอาย ตัวอย่างเช่น "เขาหัวเสียมากที่พยายามกระโดดข้ามแกรนด์แคนยอนด้วยสเกตบอร์ด"
2 เงอะงะหรือเคอะเขิน: การตีความ "boneheaded" อีกประการหนึ่งที่เป็นไปได้ก็คือหมายถึงคนที่เงอะงะหรือเคอะเขินทางร่างกาย มักเกิดจากการขาดการประสานงานหรือความสง่างาม ตัวอย่างเช่น "เขาปวดหัวมากเมื่อพูดถึงเรื่องกีฬา เขามักจะสะดุดล้มด้วยเท้าของตัวเองเสมอ"
3 ขาดสามัญสำนึก: ในบางกรณี "boneheaded" สามารถใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ขาดสามัญสำนึกหรือวิจารณญาณที่ดี ตัวอย่างเช่น "เธอหัวเสียมากจนลืมกุญแจไว้ที่บ้านและต้องเดินกลับไปเอากุญแจ"

โดยรวมแล้ว "หัวโขน" เป็นคำที่เสื่อมเสียซึ่งมักใช้เรียกถึงคนที่ทำสิ่งที่โง่เขลาหรือไม่เหมาะสม หรือใคร ขาดสามัญสำนึกหรือการประสานงานทางกายภาพ