การถูก Gazumped หมายความว่าอย่างไร?

Gazumped เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร และใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนถูกประมูลหรือเอาชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการซื้อบ้านหรือทรัพย์สิน คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความผิดหวังหรือหงุดหงิดที่ถูกทุบตีเพื่อสิ่งของหรือโอกาสที่พึงประสงค์ ตัวอย่างเช่น หากมีคนประมูลบ้านและถูกอีกฝ่ายเสนอราคาสูงกว่า พวกเขาอาจพูดว่า "ฉันถูก gazumped!" เพื่อแสดงความผิดหวัง คำนี้ยังสามารถใช้อย่างกว้างๆ เพื่ออธิบายสถานการณ์ใดๆ ที่บางคนรู้สึกว่าตนถูกตามทันหรือถูกทิ้งไว้ข้างหลัง คำว่า "gazump" เป็นคำผสมระหว่างคำว่า "จ้องมอง" และ "ทรัมป์" และเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจาก ทศวรรษที่ 1960 เป็นคำสแลงที่ใช้ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น และปัจจุบันเป็นที่เข้าใจกันในหลายส่วนของโลก