การทำความเข้าใจ "ลงที่ส้นเท้า": คำแนะนำเกี่ยวกับความหมายและการใช้วลี

"Down-at-the-heels" เป็นวลีที่ใช้อธิบายบางสิ่งที่อยู่ในสภาพเสื่อมโทรมหรือทรุดโทรม สามารถใช้เพื่ออธิบายบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของที่เคยผ่านพ้นวันเวลาที่ดีขึ้น และตอนนี้กำลังแสดงสัญญาณของความชำรุดทรุดโทรมหรือการละเลย.

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่าอาคารเก่านั้น "ทรุดโทรม" หากมีสีลอก หน้าต่างแตก และรากฐานบี้ ในทำนองเดียวกัน คุณอาจเรียกบุคคลๆ หนึ่งว่า "หมดไฟ" ถ้าพวกเขากำลังดิ้นรนทางการเงิน มีเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ที่ล้าสมัย และมีปัญหาในการปฏิบัติตามความรับผิดชอบในแต่ละวัน

วลีนี้มักใช้เพื่อสื่อความรู้สึกของ ความโศกเศร้าหรือผิดหวังกับความเสื่อมถอยของบางสิ่งที่เคยเจริญรุ่งเรืองหรือเจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่ามีบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนเพื่อกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง