การทำความเข้าใจ Quondam: คำวิเศษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับสมัยก่อน

Quondam เป็นคำวิเศษณ์ที่แปลว่า "เมื่อก่อน" หรือ "ในคราวเดียว" มาจากคำภาษาละติน quandam ซึ่งแปลว่า "ผ่านมาสักพักแล้ว"

ตัวอย่างเช่น:

* เธอเคยเป็นทนายความ แต่ตอนนี้เธอเป็นแม่ที่ต้องอยู่บ้าน ควอนดัม เธอเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ * เขาเคยสูบบุหรี่จัด แต่เขาลาออกเมื่อไม่กี่ปีก่อน ควอนดัม เขาจะสูบบุหรี่วันละหลายซอง

ควอนดัมเป็นคำที่เป็นทางการและไม่ค่อยใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน มักพบในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น เอกสารทางวิชาการหรือกฎหมาย ซึ่งสามารถเพิ่มความรู้สึกของบริบททางประวัติศาสตร์หรือคร่ำครึให้กับข้อความได้