การเปิดเผยการผสมผสานของวัฒนธรรมในยุคฮิเบอร์โน-แซ็กซอน
ฮิเบอร์โน-แซ็กซอนเป็นขบวนการทางวัฒนธรรมและภาษาที่เกิดขึ้นในเกาะอังกฤษในช่วงยุคกลางตอนต้น หมายถึงการผสมผสานระหว่างอิทธิพลของเซลติก ดั้งเดิม และละตินในศิลปะ วรรณคดี และภาษาของภูมิภาค คำว่า "ฮิเบอร์โน-แซ็กซอน" ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากนักวิชาการสมัยใหม่เพื่ออธิบายการผสมผสานวัฒนธรรมและภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซ็กซอนในอังกฤษ และการรุกรานของชาวไวกิงในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ การเพิ่มขึ้นของรูปแบบศิลปะและวรรณกรรมที่โดดเด่นซึ่งดึงมาจากประเพณีของชาวเซลติกและดั้งเดิม สไตล์นี้โดดเด่นด้วยลวดลายเรขาคณิตที่ซับซ้อน การออกแบบที่ผสมผสานกัน และการใช้สีสันที่โดดเด่นและแผ่นทองคำเปลว ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของศิลปะฮิเบอร์โน-แซ็กซอนได้แก่ หนังสือของเคลส์, กิตติคุณลินดิสฟาร์น และเข็มกลัดทารา
ในแง่ของภาษา สมัยฮิเบอร์โน-แซ็กซอนมีพัฒนาการของภาษาถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของภาษาอังกฤษเก่าที่ใช้พูดใน ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ภาษาถิ่นนี้เรียกว่า "ฮิเบอร์โน-อังกฤษ" มีลักษณะเฉพาะโดยอิทธิพลของภาษาเซลติกและการใช้ชื่อสถานที่ของชาวไอริชและสก็อตแลนด์ ภาษาฮิเบอร์โน-แซกซอนยังส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของคำศัพท์และการออกเสียง โดยรวมแล้ว ยุคฮิเบอร์โน-แซ็กซอนแสดงถึงการผสมผสานวัฒนธรรมและภาษาที่ซับซ้อนและน่าทึ่งซึ่งกำหนดประวัติศาสตร์ของเกาะอังกฤษ . มรดกยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในงานศิลปะ วรรณกรรม และภาษาของภูมิภาค