การเป็น Mail-Cheeked หมายความว่าอย่างไร?

Mail-cheeked เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกา และหมายถึงบุคคลที่ได้รับเช็คหรือรูปแบบการชำระเงินอื่น ๆ ผ่านทางไปรษณีย์ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายผู้ที่ได้รับโชคลาภอย่างไม่คาดคิดหรือผลประโยชน์ทางการเงินที่ไม่คาดคิด เช่น มรดกหรือเช็คคืนเงินก้อนใหญ่

ตัวอย่างเช่น หากมีใครได้รับเช็คจำนวนมากทางไปรษณีย์และรู้สึกประหลาดใจกับจำนวนเงิน พวกเขา อาจพูดประมาณว่า "ฉันแก้มยุ้ย!" เพื่อแสดงความตื่นเต้นและโชคลาภของพวกเขา คำนี้มักใช้ในลักษณะที่สนุกสนานหรือสนุกสนานเพื่ออธิบายสถานการณ์ทางการเงินที่มีความสุขหรือไม่คาดคิด