ความสำคัญของการแปลงเปอร์เซียในตะวันออกใกล้โบราณและตะวันออกกลางสมัยใหม่
การทำให้เป็นเปอร์เซียหมายถึงกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรม ภาษา และสังคมของชุมชนที่ไม่ใช่เปอร์เซียภายในจักรวรรดิเปอร์เซียหรือภูมิภาคที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเปอร์เซีย กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการรับเอาภาษา ประเพณี และประเพณีเปอร์เซียมาใช้โดยประชากรในท้องถิ่น ซึ่งนำไปสู่การสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันที่ก้าวข้ามความแตกต่างทางชาติพันธุ์และทางภาษา ) ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำสินธุทางตะวันออกถึงเทรซทางทิศตะวันตก และจากอียิปต์ทางใต้ไปจนถึงคอเคซัสทางตอนเหนือ ผู้ปกครอง Achaemenid ส่งเสริมการใช้ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาราชการและกำหนดขนบธรรมเนียมและประเพณีของตนเองในอาสาสมัครของพวกเขา สิ่งนี้นำไปสู่การเผยแพร่วัฒนธรรมและภาษาเปอร์เซียไปทั่วจักรวรรดิ และการพัฒนาอัตลักษณ์ร่วมกันที่ก้าวข้ามความแตกต่างทางชาติพันธุ์และภาษา
กระบวนการของการแปรเป็นเปอร์เซียยังคงดำเนินต่อไปภายใต้จักรวรรดิซัสซาเนียน (ค.ศ. 224-651 ส.ศ.) ซึ่งเห็นการผงาดขึ้นของลัทธิโซโรอัสเตอร์ เป็นศาสนาประจำชาติและการเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมเปอร์เซียต่อไป ชาวซัสซาเนียนยังส่งเสริมการใช้ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาของรัฐบาล วรรณกรรม และการศึกษา และสนับสนุนการนำขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวเปอร์เซียมาใช้โดยประชากรในท้องถิ่น
มรดกของการแปรเปลี่ยนเปอร์เซียยังคงพบเห็นได้ในตะวันออกกลางสมัยใหม่ ซึ่งมีหลายภาษาและ วัฒนธรรมได้รับอิทธิพลจากเปอร์เซีย ตัวอย่างเช่น ภาษาอูรดู ซึ่งเป็นภาษาราชการของปากีสถาน เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับ ในขณะที่ภาษาตุรกีและอาเซอร์ไบจันก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาเปอร์เซียเช่นกัน ภาษาเปอร์เซียเองก็มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา โดยมีคำยืมจากภาษาอื่นเพิ่มเติมและการพัฒนาภาษาถิ่นใหม่และการเปลี่ยนแปลงของภูมิภาค
โดยรวมแล้ว การแปลงเปอร์เซียมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ของตะวันออกใกล้โบราณและยังคงมีอิทธิพลต่อไป ตะวันออกกลางสมัยใหม่ในปัจจุบัน