ความสำคัญของ Begum ในอนุทวีปอินเดีย

Begum เป็นชื่อที่ใช้ในอนุทวีปอินเดีย โดยเฉพาะในปากีสถานและอินเดีย เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่มีสถานะทางสังคมหรือยศสูง มาจากคำภาษาเปอร์เซียว่า "begum" ซึ่งแปลว่า "เลดี้" หรือ "เจ้าหญิง" ตำแหน่งนี้มักถูกใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพต่อสตรีที่มีเชื้อสายสูงหรือตำแหน่งทางสังคมที่สูงส่ง และบางครั้งก็มอบให้กับสตรีที่ทำคุณประโยชน์สำคัญต่อสังคม เช่น ในด้านการศึกษา การแพทย์ หรือการเมือง

ในปากีสถาน ชื่อของ begum มักถูกใช้เป็นคำปราศรัยอย่างเป็นทางการสำหรับภรรยาของนักการเมืองหรือนักธุรกิจที่มีชื่อเสียง ในขณะที่ในอินเดีย จะใช้เรียกผู้หญิงที่มีสถานะทางสังคมสูงในวงกว้างมากกว่า ชื่อนี้ยังใช้ในประเทศอื่นๆ ที่มีประวัติศาสตร์อิทธิพลของเปอร์เซีย เช่น อัฟกานิสถานและอิหร่าน โดยรวมแล้ว ชื่อ begum สื่อถึงความเคารพ ศักดิ์ศรี และศักดิ์ศรี และมักใช้เพื่อรับทราบถึงความสำเร็จและการมีส่วนร่วมของสตรีในสังคม .