ความหมายที่ซับซ้อนของ "Shiksa": การทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และบริบทของคำภาษายิดดิชนี้
"Shiksa" เป็นคำภาษายิดดิชที่มีความหมายหลายประการ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ต่อไปนี้เป็นการตีความคำศัพท์ที่เป็นไปได้:
1 ผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวยิว: ในชุมชนชาวยิวดั้งเดิมบางแห่ง คำว่า "shiksa" ใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวยิว ซึ่งมักจะมีความหมายแฝงในเชิงลบ บางครั้งคำนี้ใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่าสตรีที่ไม่ใช่ชาวยิวไม่บริสุทธิ์หรือมีคุณธรรมเท่ากับสตรีชาวยิว
2 คนนอก: ในภาษายิดดิช "shiksa" ยังสามารถนำมาใช้ในวงกว้างเพื่ออ้างถึงใครก็ตามที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนหรือวัฒนธรรมชาวยิว ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวอาจถูกเรียกว่า "ชิกซา" หากพวกเขาไม่คุ้นเคยกับประเพณีหรือประเพณีของชาวยิว
3 ไม่สะอาดหรือไม่บริสุทธิ์: ในบางบริบท "shiksa" สามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถือว่าไม่สะอาดหรือไม่บริสุทธิ์ ตัวอย่างเช่น อาหารที่ไม่โคเชอร์อาจถูกเรียกว่า "ชิกซา" ในครอบครัวชาวยิว
4 คำที่เสื่อมเสีย: น่าเสียดายที่ "shiksa" ยังถูกใช้เป็นคำที่เสื่อมเสียสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว โดยเฉพาะผู้หญิง การใช้นี้ไม่เป็นที่ยอมรับ และอาจสร้างความเจ็บปวดและรังเกียจผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายได้ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือการใช้ "ชิกซา" เป็นคำที่เสื่อมเสียนั้นไม่เป็นสากล และไม่ได้เป็นตัวแทนของชุมชนหรือวัฒนธรรมชาวยิวทั้งหมด อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังคงเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบ และควรใช้ด้วยความระมัดระวังและละเอียดอ่อน
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
