ความหมายที่หลากหลายของโซระในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
โซระ (空) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายได้หลากหลายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ต่อไปนี้เป็นการตีความคำว่า "โซระ" ที่เป็นไปได้:
1 ท้องฟ้าหรือสวรรค์: โซระสามารถอ้างถึงท้องฟ้าหรือสวรรค์ และมักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่อยู่สูงขึ้นไปหรืออยู่ไกลออกไป ตัวอย่างเช่น "โซระ โนะ คาวา" (空の河) แปลว่า "แม่น้ำในท้องฟ้า"
2 ว่างเปล่าหรือเป็นโมฆะ: โซระยังหมายถึงความว่างเปล่าหรือความว่างเปล่า และมักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ขาดเนื้อหาหรือเนื้อหา ตัวอย่างเช่น "โซระ โนะ โคโตะ" (空の事) แปลว่า "ไม่มีอะไร" หรือ "ไม่มีอะไรเลย"
3 สูงกว่าหรือสูงกว่า: Sora สามารถใช้เพื่อบ่งบอกถึงบางสิ่งที่อยู่เหนือหรือเหนือสิ่งอื่นใด ตัวอย่างเช่น “โซระ นิ โออิเต” (空において) แปลว่า “ข้างบน” หรือ “ตรงนั้น”
4 อวกาศหรือจักรวาล: ในแง่นามธรรม โซระสามารถหมายถึงพื้นที่และเวลาอันกว้างใหญ่ที่เราเรียกว่าจักรวาล ตัวอย่างเช่น "โซระ โนะ ฮิคาริ" (空の光) แปลว่า "แสงจากท้องฟ้า" หรือ "แสงจักรวาล"
5 ชื่อ: โซระยังเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปสำหรับทั้งชายและหญิง และมักเขียนด้วยอักขระ 空.
ในแง่ของนิรุกติศาสตร์ คำว่า โซระ มาจากคำภาษาจีน "เทียน" (天) ซึ่งแปลว่า "สวรรค์" " หรือ "ท้องฟ้า" ได้รับการนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นและมีการพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไปเพื่อรวมความหมายและความหมายแฝงต่างๆ
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
