ความหมายและความสำคัญของชื่อภาษายิดดิช Shlemiel

Shlemiel เป็นชื่อภาษายิดดิชที่มาจากคำภาษาฮีบรู "shalom" ซึ่งแปลว่า "สันติภาพ" มักใช้เป็นชื่อเล่นหรือรูปแบบย่อของชื่อ ชโลโม ซึ่งเป็นชื่อภาษาฮีบรูที่แปลว่า "สันติภาพ" ในชุมชนที่พูดภาษายิดดิช บางครั้ง Shlemiel ถูกใช้เป็นคำแสดงความรักต่อคนที่มองว่าสงบสุขหรือสบายๆ