"ตบขึ้น" หมายถึงอะไร?

Slap-up เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร และใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่มีคุณภาพสูงหรือน่าประทับใจ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันอร่อยและอิ่มท้อง ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "สเต็กนี้อร่อยจริงๆ" เพื่อบ่งบอกว่าเป็นอาหารคุณภาพสูง

คำนี้ยังถูกใช้อย่างกว้างๆ เพื่ออธิบายสิ่งใดก็ตามที่น่าประทับใจหรือสนุกสนาน เช่น ภาพยนตร์หรือ คอนเสิร์ต. ในแง่นี้ วลีนี้คล้ายกับ "top-notch" หรือ "first-rate"

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำว่า "slap-up" อาจค่อนข้างไม่เป็นทางการและไม่ได้ใช้กันทั่วไปในบริบทที่เป็นทางการ มักได้ยินในการสนทนาทั่วไปหรือในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น บล็อกหรือโพสต์บนโซเชียลมีเดีย