ทำความเข้าใจกับความไม่คล่องตัวในภาษา

Unsuppleness เป็นคำที่ใช้ในภาษาศาสตร์เพื่ออธิบายการขาดคุณสมบัติทางไวยากรณ์หรือโครงสร้างเฉพาะในภาษา มันหมายถึงการไม่มีองค์ประกอบทางไวยากรณ์เฉพาะ เช่น เครื่องหมายกรณีหรือสรรพนามทางเพศที่มีอยู่ในภาษาอื่น

ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษไม่มีเพศทางไวยากรณ์ ดังนั้นจึงถือว่าไม่เหมาะสมในแง่นี้เมื่อเทียบกับภาษาอย่างภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาเยอรมันซึ่งมีคำนามและคำคุณศัพท์ตามเพศ ในทำนองเดียวกัน ภาษาอังกฤษไม่มีการลงท้ายแบบผันคำกริยาเพื่อบ่งบอกถึงความตึงเครียดหรืออารมณ์ ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมในเรื่องนี้เมื่อเทียบกับภาษาอย่างละตินหรือกรีก ซึ่งมีระบบการผันกริยาที่ซับซ้อน คำว่า "ความไม่ยืดหยุ่น" ได้รับการบัญญัติโดยนักภาษาศาสตร์ วิลเลียม ครอฟต์ เพื่ออธิบาย ข้อจำกัดของระบบไวยากรณ์ของภาษา มักใช้ตรงกันข้ามกับ "ความนุ่มนวล" ซึ่งหมายถึงความสมบูรณ์และความยืดหยุ่นของไวยากรณ์ของภาษา