ทำความเข้าใจกับศาสนายิว: สำรวจอิทธิพล ประเพณี และแนวปฏิบัติ
Judaized หมายถึงการได้รับอิทธิพลหรือรับเอาขนบธรรมเนียม ความเชื่อ หรือแนวปฏิบัติของชาวยิว นอกจากนี้ยังหมายถึงกระบวนการเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายหรือเริ่มคุ้นเคยกับประเพณีและวัฒนธรรมของชาวยิวมากขึ้น ในความหมายเชิงวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น บางคนใช้คำว่า "ยิว" เพื่อเสนอแนะว่าบางสิ่งได้รับการเปลี่ยนแปลงหรือเสียหายโดยอิทธิพลของชาวยิว บ่อยครั้งใน วิธีเชิงลบ อย่างไรก็ตาม การใช้นี้ไม่เป็นกลางและสามารถมองได้ว่าเป็นการต่อต้านกลุ่มเซมิติก
ตัวอย่างของ Judaized:
1 ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวซึ่งรับเอาขนบธรรมเนียมและแนวปฏิบัติของชาวยิว เช่น การถือบวชหรือการรักษาโคเชอร์
2 ชุมชนชาวยิวที่รวมเอาองค์ประกอบของวัฒนธรรมอื่น ๆ เข้ากับประเพณีของตน เช่น ดนตรีและการเต้นรำของชาวแอฟริกันหรือละตินอเมริกา
3 อาหารหรือเครื่องดื่มที่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับกฎหมายควบคุมอาหารของชาวยิว เช่น อาหารยอดนิยมที่ไม่ใช่ของชาวยิวในเวอร์ชันโคเชอร์
4 ข้อความหรืองานศิลปะที่ได้รับการแปลหรือตีความในบริบทของชาวยิว เช่น คำอธิบายโตราห์ที่เขียนโดยนักวิชาการที่ไม่ใช่ชาวยิว
5 บุคคลที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายและกำลังเข้าสู่กระบวนการหลอมรวมเข้าสู่ชุมชนชาวยิว โดยรวมแล้ว "ยิว" สามารถหมายถึงสิ่งใดก็ตามที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมหรือประเพณีของชาวยิว ไม่ว่าจะเชิงบวกหรือเชิงลบ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงศักยภาพของความหมายแฝงที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกเมื่อใช้คำนี้ และควรพิจารณาการอภิปรายเรื่องศาสนาด้วยความอ่อนไหวและด้วยความเคารพ