ทำความเข้าใจกับ Cockneylike: ภาษาถิ่นและวัฒนธรรมของฝั่งตะวันออกของลอนดอน

Cockney เป็นภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดในฝั่งตะวันออกของลอนดอน และมักพูดโดยชนชั้นแรงงาน มีคำศัพท์ ไวยากรณ์ และการออกเสียงที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษมาตรฐาน

Cockneylike หมายถึงบางสิ่งที่ชวนให้นึกถึงหรือคล้ายกับภาษาถิ่น Cockney สามารถใช้เพื่ออธิบายภาษา พฤติกรรม หรือการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมชนชั้นแรงงานในฝั่งตะวันออกของลอนดอน

ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "สำเนียงนั้นเหมือนคนคอกนี่จริงๆ" เพื่อบรรยายถึงบุคคลที่มีลอนดอนตะวันออกที่เข้มแข็ง สำเนียงหรือ "อาหารนี้ช่างอวดดี มันเหมือนกับที่พี่แนนเคยทำ" เพื่ออธิบายอาหารจานดั้งเดิมของพื้นที่นั้น ๆ คำนี้ยังสามารถใช้ในวงกว้างมากขึ้นเพื่ออธิบายสิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของชนชั้นแรงงานของ ฝั่งตะวันออกของลอนดอน เช่น ดนตรี แฟชั่น หรือคำสแลง ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "วงนั้นมันบ้าจริงๆ พวกเขามาจากอีสต์เอนด์และดนตรีของพวกเขาก็เกี่ยวกับท้องถนน" เพื่อบรรยายถึงวงดนตรีที่มาจากพื้นที่นั้นและมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับวัฒนธรรมของวง