ทำความเข้าใจกับ Niggling: คู่มือสำหรับปัญหาที่น่ารำคาญแต่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญในชีวิต

Niggling หมายถึง น่ารำคาญหรือน่ารำคาญ. สามารถใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ทำให้เกิดปัญหาเล็กๆ น้อยๆ หรือการระคายเคืองมากมาย แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องสำคัญเสมอไป ตัวอย่างเช่น "ช่วงนี้ฉันมีปัญหาเรื่องคอมพิวเตอร์บ่อยมาก" หรือ "ฉันไม่สามารถลืมความรู้สึกจุกจิกที่ลืมสิ่งสำคัญไปได้เลย"

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำว่า "niggling" มักถูกมองว่าเป็น เป็นคำที่ไม่รุนแรงหรือไม่เป็นทางการ และอาจไม่เหมาะสมที่จะใช้ในทุกสถานการณ์หรือบริบท บางคนอาจพบว่าคำนี้ดูน่ารังเกียจหรือไร้ความรู้สึก ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงวิธีที่คุณใช้คำนี้และบุคคลที่คุณใช้คำนั้นกับใคร