ทำความเข้าใจกับ Oryhon: ความแท้จริงของศิลปะและหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

โอริฮอน (おりほん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงของดั้งเดิมหรือของแท้ของบางสิ่ง โดยเฉพาะในบริบทของศิลปะและงานฝีมือแบบดั้งเดิม มักใช้เพื่ออธิบายเทคนิคและวัสดุแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการสร้างรูปแบบศิลปะหรืองานฝีมือโดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากเวอร์ชันสมัยใหม่หรือแบบตะวันตก ตัวอย่างเช่น พิธีชงชาโอริฮอนจะเป็นพิธีที่ดำเนินการโดยใช้วิธีการและวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น เป็นอุปกรณ์ชงชาที่ทำด้วยมือและเซรามิกโบราณ แทนที่จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในปริมาณมากหรือเทียบเท่าสมัยใหม่ ในทำนองเดียวกัน กิโมโนโอริฮอนก็จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคและวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ผ้าไหมย้อมมือและการเย็บปักถักร้อยที่ประณีต แทนที่จะเป็นแบบสมัยใหม่หรือแบบตะวันตก คำว่า "โอริฮอน" มักใช้เพื่อเน้นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์งานฝีมือแบบดั้งเดิม และเทคนิคต่างๆ ในญี่ปุ่น และเพื่อแยกแยะความแตกต่างจากเวอร์ชันสมัยใหม่หรือแบบตะวันตก