ทำความเข้าใจกับ Pahlavi: ภาษาอดีตของอิหร่าน

Pahlavi (หรือที่รู้จักในชื่อ Pahlevi) เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาเปอร์เซียที่ใช้ในอิหร่านตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 10 เป็นภาษาราชการของจักรวรรดิซัสซานิด และยังคงใช้เป็นภาษาวรรณกรรมจนกระทั่งอาหรับพิชิตอิหร่านในศตวรรษที่ 7 ปาห์ลาวีแบ่งออกเป็นสามสาขาหลัก ได้แก่ หนังสือปาห์ลาวี ซึ่งใช้สำหรับตำราทางศาสนา Inscription Pahlavi ซึ่งใช้สำหรับจารึกของราชวงศ์ และวรรณกรรมปาห์ลาวีซึ่งใช้สำหรับวรรณกรรมและงานเขียนอื่นๆ

ปาห์ลาวีเขียนจากขวาไปซ้ายโดยใช้อักษรเปอร์เซียซึ่งเป็นรูปแบบดัดแปลงของอักษรอราเมอิกโบราณ ปัจจุบันยังคงใช้ในบริบททางศาสนาบางอย่าง เช่น ในศาสนาโซโรแอสเตอร์ และยังมีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษาอิหร่านสมัยใหม่ เช่น ภาษาดารีและทาจิก