ทำความเข้าใจกับ Tsures ในอาหารญี่ปุ่น: คู่มือเรื่องรสชาติและเนื้อสัมผัส

Tsures (つれWS) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "รู้สึก" หรือ "มีความประทับใจ" มักใช้ในบริบทของอาหาร ซึ่งหมายถึงความรู้สึกของรสชาติหรือเนื้อสัมผัส ตัวอย่างเช่น "tsures ga aru" (つれスがある) แปลว่า "มีรสชาติ/เนื้อสัมผัสอยู่"

ในประโยคที่คุณระบุ "tsures ni shite" (つれにして) สามารถแปลเป็น "ลองเลย" หรือ "ลองดูสิ" โดยที่ "tsures" ถูกใช้เป็นคำเชิญชวนให้สัมผัสประสบการณ์บางอย่าง