ทำความเข้าใจถึงความสำคัญของ "Tovarisch" ในวัฒนธรรมรัสเซีย

โตวาริช (รัสเซีย: товарищ, IPA: [tɐˈvарʲɪɕ]) เป็นภาษารัสเซียที่แปลว่า "สหาย" หรือ "เพื่อน" โดยทั่วไปใช้เป็นคำแสดงความเคารพบุคคลที่ถือเป็นเพื่อนสนิทหรือเพื่อนร่วมงาน คำนี้มีรากฐานมาจากยุคโซเวียต ซึ่งใช้เรียกเพื่อนสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์และสหายอื่นๆ ในการต่อสู้เพื่อลัทธิสังคมนิยม ในรัสเซียสมัยใหม่ คำนี้ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นชื่อแห่งความเคารพ แต่ก็ได้นำคำนี้ไปใช้เช่นกัน ในความหมายทั่วไปของคำว่า "เพื่อน" หรือ "เพื่อน" มักใช้อย่างไม่เป็นทางการเพื่อเรียกบุคคลที่ไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนทางการเมือง แต่เป็นเพื่อนหรือคนรู้จัก คำว่า "tovarisch" ถูกนำมาใช้ในภาษาอื่น ๆ รวมถึงภาษายูเครนและเบลารุส ซึ่งคำนี้ใช้มีความหมายคล้ายกัน บางครั้งก็ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออ้างถึงสหายในรัสเซียหรือยุคโซเวียต หรือเป็นวิธีการแสดงออกถึงความเป็นปึกแผ่นกับอุดมการณ์สังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์