ทำความเข้าใจเรื่องความไม่สอดคล้องกันในภาษา

Nonassonance เป็นคำที่ใช้ในภาษาศาสตร์เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คำหรือวลีตั้งแต่สองคำขึ้นไปมีหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกัน แต่ต่างกันในความหมายหรือการเน้น มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "ความกำกวมของคำศัพท์" หรือ "คำพ้องเสียงของคำศัพท์" ตัวอย่างเช่น คำว่า "ธนาคาร" สามารถใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงสถาบันการเงิน หรือเป็นคำกริยาที่หมายถึง "พึ่งพาบางสิ่งบางอย่าง" ในกรณีนี้ คำว่า "ธนาคาร" มีความหมายที่แตกต่างกันสองความหมาย และไม่สอดคล้องกันเนื่องจากมีฟังก์ชันทางไวยากรณ์เหมือนกัน (คำนามหรือกริยา) แต่ความหมายต่างกัน

อีกตัวอย่างหนึ่งคือวลี "บ้านหลังใหญ่" วลีนี้สามารถใช้เพื่อหมายถึงอาคารขนาดใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่หรือสามารถใช้เพื่ออ้างถึงคุกก็ได้ ในกรณีนี้ วลี "บ้านหลังใหญ่" เป็นคำที่ไม่สอดประสานเนื่องจากมีฟังก์ชันทางไวยากรณ์ (คำนามวลี) เหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกัน

การไม่สอดประสานสามารถนำไปใช้อย่างตั้งใจในภาษาเพื่อสร้างการเล่นคำ การเล่นคำ หรือความหมายซ้อนได้ นอกจากนี้ยังสามารถเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจอันเป็นผลมาจากธรรมชาติของภาษามนุษย์ที่ซับซ้อนและเหมาะสมยิ่ง