ทำความเข้าใจ Abilao: คู่มือการกู้ยืมนอกระบบในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล

Abilao (สะกดว่า "abiliao" หรือ "abilião") เป็นคำที่ใช้ในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล เพื่ออ้างถึงประเภทของเงินกู้นอกระบบหรือเครดิตที่นายจ้างมักจะมอบให้กับลูกจ้างของตน คำว่า "abilao" มาจากคำกริยา "abilar" ซึ่งแปลว่า "ให้ยืม" หรือ "ให้เครดิต"

ในบริบทนี้ abilao คือผลรวมของเงินที่นายจ้างให้ยืมแก่ลูกจ้าง โดยปกติสำหรับเงินเฉพาะเจาะจง เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การชำระค่าหัตถการ ค่าซ่อมรถยนต์ หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่คาดคิด โดยทั่วไปเงินกู้จะไม่มีดอกเบี้ยและพนักงานจะชำระคืนเป็นงวดเมื่อเวลาผ่านไป

Abilaos เป็นเรื่องปกติในบราซิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนงานที่มีรายได้น้อยซึ่งอาจไม่สามารถเข้าถึงเครดิตธนาคารแบบดั้งเดิมได้ สิ่งเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับพนักงานในการครอบคลุมค่าใช้จ่ายเร่งด่วนโดยไม่ต้องหันไปพึ่งเงินกู้ที่มีดอกเบี้ยสูงจากผู้ให้กู้ที่หวังผลตอบแทน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ abilaos อาจมีความเสี่ยงสำหรับพนักงานหากพวกเขาไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ได้ เนื่องจากอาจสร้างความเสียหายให้กับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับนายจ้างและอาจนำไปสู่การดำเนินคดีทางกฎหมาย