ทำความเข้าใจ Dirge: เพลงหรือบทกวีโศกเศร้า

Dirge เป็นคำที่หมายถึงเพลงหรือบทกวีโศกเศร้า โดยทั่วไปเป็นเพลงที่ร้องหรือท่องในงานศพหรืองานรำลึกอื่นๆ คำนี้ยังสามารถใช้ในวงกว้างมากขึ้นเพื่ออธิบายดนตรีหรือวรรณกรรมใดๆ ที่มีน้ำเสียงเศร้าหมองหรือเศร้าโศก คำว่า "dirge" มีรากฐานมาจากคำภาษาอังกฤษยุคกลาง "dirgen" ซึ่งแปลว่า "โศกเศร้า" หรือ "ถึง คร่ำครวญ” มีความเกี่ยวข้องกับคำนอร์สโบราณ "dyrga" ซึ่งแปลว่า "เพลงงานศพ" และคำภาษาอังกฤษโบราณ "dryhten" ซึ่งแปลว่า "ผู้ไว้อาลัย" หรือ "นักร้องไว้อาลัย"

ในวรรณคดี มักจะใช้คำไว้ทุกข์เพื่อ ร่วมไว้อาลัยและไว้อาลัยแด่ผู้วายชนม์ ซึ่งสามารถมีได้หลายรูปแบบ ตั้งแต่เพลงสวดและเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิม ไปจนถึงผลงานสมัยใหม่และแนวทดลอง ตัวอย่างเพลงไว้อาลัยที่มีชื่อเสียง ได้แก่ "Ode: Intimations of Immortality" ของ William Wordsworth และ "When I Heard the Learn'd Astronomer" ของ Walt Whitman